EU must steer proposed shipping carbon levy towards needs of most vulnerable countries