Shipping is one of the world’s dirtiest industries – could this invention finally clean up cargo fleets?