Global LNG fleet’s annual CO₂e emissions soar past 12 billion tonnes while orderbooks shrug off overcapacity warning, study finds